{"id":6522,"date":"2019-11-29T11:41:57","date_gmt":"2019-11-29T06:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/?page_id=6522"},"modified":"2020-06-10T08:34:44","modified_gmt":"2020-06-10T03:04:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<p>Atul Ltd (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) se compromete a respetar la intimidad de todas las personas, incluidos empleados, socios de negocios | asociados, vendedores, comerciantes, clientes y todos los dem\u00e1s que compartan datos personales o informaci\u00f3n confidencial (informaci\u00f3n personal confidencial) con la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>Las Pol\u00edtica de Privacidad (Pol\u00edtica) es aplicable a empleados, socios de negocios | asociados, vendedores, comerciantes, clientes y todos los dem\u00e1s (proveedores de informaci\u00f3n) que entreguen informaci\u00f3n confidencial a la Compa\u00f1\u00eda por necesidades empresariales legales.<\/p>\n<p>El prop\u00f3sito de estas Pol\u00edtica, modificadas de vez en cuando, es que los proveedores de informaci\u00f3n entiendan c\u00f3mo piensa la Compa\u00f1\u00eda recopilar, recibir, poseer, almacenar, trasferir, manejar, lidiar con y utilizar la informaci\u00f3n personal confidencial proporcionada a la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n personal confidencial de los proveedores de informaci\u00f3n puede ser recogida, almacenada y trasferida con prop\u00f3sitos oficiales y de negocios. Dicha informaci\u00f3n confidencial puede tener que ser compartida con otras compa\u00f1\u00edas del grupo o con terceros, dentro y fuera del pa\u00eds, seg\u00fan las necesidades empresariales de la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda asegura la confidencialidad de dicha informaci\u00f3n personal confidencial y las reclamaciones relacionadas con estos asuntos, si las hubiera, ser\u00e1n atendidas por el oficial de reclamaciones nombrado por la Compa\u00f1\u00eda con este fin (oficial de reclamaciones).<\/p>\n<p>Al formalizar la carta de consentimiento proporcionada por la Compa\u00f1\u00eda, los proveedores de informaci\u00f3n consienten en la recogida, almacenamiento, utilizaci\u00f3n, revelaci\u00f3n, procesamiento y trasferencia de su informaci\u00f3n personal confidencial proporcionada a la Compa\u00f1\u00eda con los prop\u00f3sitos mencionados en estas Normas.<\/p>\n<p>Los proveedores de informaci\u00f3n tienen la opci\u00f3n de no proporcionar la informaci\u00f3n personal confidencial que se les pide si no est\u00e1n de acuerdo con estas Normas. Adem\u00e1s, los proveedores de informaci\u00f3n tambi\u00e9n tienen la opci\u00f3n de retirar el consentimiento ya otorgado, siempre que dicha retirada del consentimiento se se comunique por escrito.<\/p>\n<p><b class=\"teal\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n puede recopilar la Compa\u00f1\u00eda?<\/b><\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda puede recopilar los siguientes tipos de informaci\u00f3n personal confidencial, incluidos pero no limitados a:<\/p>\n<ul class=\"bullets1 privacy_bullete\">\n<li>nombre, informaci\u00f3n de contacto, detalles de empleos anteriores (en el caso de empleados y siempre que sea relevante)<\/li>\n<li>informaci\u00f3n financiera tal como cuenta bancaria, tarjeta PAN, sueldo, informaci\u00f3n sobre fondos de provisi\u00f3n.<\/li>\n<li>contrase\u00f1as usadas para los sistemas, webs | p\u00e1ginas web proporcionados por la Compa\u00f1\u00eda<\/li>\n<li>detalles f\u00edsicos, fisiol\u00f3gicos y de salud mental<\/li>\n<li>registros e historial m\u00e9dico<\/li>\n<li>informaci\u00f3n biom\u00e9trica<\/li>\n<\/ul>\n<p><b class=\"teal\">Prop\u00f3sitos de la recopilaci\u00f3n de datos:<\/b><\/p>\n<p><b class=\"teal\">La Compa\u00f1\u00eda puede recopilar, utilizar, recibir, poseer, almacenar, divulgar, procesar y trasferir la informaci\u00f3n personal confidencial con varios prop\u00f3sitos, incluidos pero no limitados a:<\/b><\/p>\n<ul class=\"bullets1 privacy_bullete\">\n<li>funcionamiento de los negocios de la Compa\u00f1\u00eda<\/li>\n<li>empleo o contrataci\u00f3n de empleados, incluidos pero no limitados a, administraci\u00f3n general de Recursos Humanos, organizaci\u00f3n, planificaci\u00f3n y direcci\u00f3n<\/li>\n<li>cumplimiento del c\u00f3digo de conducta, reglamento interno y pol\u00edticas de la Compa\u00f1\u00eda<\/li>\n<li>fusiones empresariales, adquisiciones, trasferencias y reorganizaci\u00f3n<\/li>\n<li>cumplimiento de los estatutos legales, judiciales, gubernamentales y regulatorios \/ y cumplimiento y administraci\u00f3n de los requerimientos impositivos<\/li>\n<li>cumplimiento de las leyes extranjeras aplicables y de las reglas de reguladores extranjeros relacionadas con las operaciones de la Compa\u00f1\u00eda y sus empresas subsidiarias y asociadas<\/li>\n<li>administraci\u00f3n y gesti\u00f3n de servicios de IT<\/li>\n<li>administraci\u00f3n o cumplimiento de obligaciones en relaci\u00f3n con cualquier acuerdo que tengan los proveedores de informaci\u00f3n con la Compa\u00f1\u00eda<\/li>\n<li>investigaci\u00f3n,  prevenci\u00f3n o toma de acciones relacionadas con actividades ilegales, sospecha de estafa, violaciones de la ley o cualquier otro tema que exija la ley<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los proveedores de informaci\u00f3n aceptan que la recopilaci\u00f3n, utilizaci\u00f3n, almacenamiento, divulgaci\u00f3n, procesamiento y trasferencia de cualquier informaci\u00f3n personal confidencial o de cualquier otra informaci\u00f3n especificada en estas Normas no causar\u00e1 ning\u00fan tipo de p\u00e9rdida ni ganancia ileg\u00edtima a los proveedores de informaci\u00f3n si la misma se utiliza con los prop\u00f3sitos legales arriba mencionados.<\/p>\n<p><b class=\"teal\">Compartir y trasferir informaci\u00f3n personal confidencial:<\/b><\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda puede necesitar compartir informaci\u00f3n personal confidencial con empresas del grupo, socios de negocios | asociados, vendedores, comerciantes, clientes o terceros dentro y fuera de India con prop\u00f3sitos legales, como los arriba mencionados.<\/p>\n<p>Los proveedores de informaci\u00f3n autorizan a la Compa\u00f1\u00eda a intercambiar, divulgar, trasferir, compartir y entregar informaci\u00f3n personal confidencial y cualquier otra informaci\u00f3n proporcionada, dentro o fuera de India, con los prop\u00f3sitos ya mencionados.<\/p>\n<p><b class=\"teal\">Seguridad:<\/b><\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda ha adoptado pr\u00e1cticas y procedimientos de seguridad razonables para asegurar que la informaci\u00f3n personal confidencial se recopile y conserve de un modo seguro. En caso de que los proveedores de informaci\u00f3n quieran conocer m\u00e1s detalles sobre las pr\u00e1cticas y procedimientos de seguridad adoptados, pueden contactar con la persona designada a tal fin.<\/p>\n<p>Aunque la Compa\u00f1\u00eda se esforzar\u00e1 por dar todos los pasos razonables y apropiados para mantener segura la informaci\u00f3n personal confidencial recopilada e impedir el acceso a ella no autorizado,  los proveedores de informaci\u00f3n aceptan y reconocen que la Compa\u00f1\u00eda no puede ofrecer una seguridad absoluta en relaci\u00f3n con la seguridad de la informaci\u00f3n personal confidencial. La Compa\u00f1\u00eda rechaza cualquier responsabilidad, hasta donde se lo permitan las leyes aplicables, en relaci\u00f3n con cualquier fuga de informaci\u00f3n, p\u00e9rdida o divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n relacionada con datos personales confidenciales.<\/p>\n<p>Si el proveedor de informaci\u00f3n necesita actualizar o corregir la informaci\u00f3n personal confidencial, \u00e9l | ella puede contactar  con la persona designada.<\/p>\n<p><b class=\"teal\">Retenci\u00f3n de datos:<\/b><\/p>\n<p>Es norma de la Compa\u00f1\u00eda retener  la informaci\u00f3n personal confidencial de los proveedores de informaci\u00f3n, siempre que la Compa\u00f1\u00eda lo crea necesario para los prop\u00f3sitos para los que se recopil\u00f3 dicha informaci\u00f3n personal confidencial, sujeto a los requerimientos legales de retenci\u00f3n de informaci\u00f3n durante un periodo largo, si los hubiere.<\/p>\n<p><b class=\"teal\">Cambios a estas Pol\u00edtica de Privacidad:<\/b><\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho a revisar y actualizar estas Pol\u00edtica de Privacidad en cualquier momento sin informar expresamente a los proveedores de informaci\u00f3n. Dichas revisiones ser\u00e1n efectivas en y desde la fecha en que se publiquen en la p\u00e1gina web | intranet de la Compa\u00f1\u00eda, y ser\u00e1n aplicables a toda la informaci\u00f3n recopilada tanto antes como despu\u00e9s de la fecha en cuesti\u00f3n. El proveedor de informaci\u00f3n tendr\u00e1 que visitar la p\u00e1gina web | intranet de la Compa\u00f1\u00eda peri\u00f3dicamente para estar al d\u00eda con las \u00faltimas normas relacionadas con informaci\u00f3n personal confidencial.<\/p>\n<p>Por favor, noten: El uso de la p\u00e1gina web | intranet de la Compa\u00f1\u00eda despu\u00e9s de dichas revisiones se considerar\u00e1 como aceptaci\u00f3n de dichas revisiones por parte de los proveedores de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b class=\"teal\">Reclamaciones:<\/b><\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda ha nombrado a la Srta. Prajakta Pereira como oficial de reclamaciones de la Compa\u00f1\u00eda. Los proveedores de informaci\u00f3n pueden contactar con la oficial de reclamaciones si tienen alguna queja, pregunta o preocupaci\u00f3n con respecto al procesamiento y uso de su informaci\u00f3n personal confidencial. Pueden contactarla por e-mail en <a href=\"mailto:Prajakta_Pereira@atul.co.in\">prajakta_pereira@atul.co.in<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atul Ltd (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) se compromete a respetar la intimidad de todas las personas, incluidos empleados, socios de negocios | asociados, vendedores, comerciantes, clientes y todos los dem\u00e1s que compartan datos personales o informaci\u00f3n confidencial (informaci\u00f3n personal confidencial)<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6523,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-6522","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacidad | Atul<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad | Atul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atul Ltd (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) se compromete a respetar la intimidad de todas las personas, incluidos empleados, socios de negocios | asociados, vendedores, comerciantes, clientes y todos los dem\u00e1s que compartan datos personales o informaci\u00f3n confidencial (informaci\u00f3n personal confidencial)&hellip;Read more &#8250;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atul Ltd\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T03:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad | Atul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-29T06:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T03:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg\",\"width\":1250,\"height\":335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/#website\",\"url\":\"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/\",\"name\":\"Atul Ltd\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad | Atul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad | Atul","og_description":"Atul Ltd (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) se compromete a respetar la intimidad de todas las personas, incluidos empleados, socios de negocios | asociados, vendedores, comerciantes, clientes y todos los dem\u00e1s que compartan datos personales o informaci\u00f3n confidencial (informaci\u00f3n personal confidencial)&hellip;Read more &#8250;","og_url":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/","og_site_name":"Atul Ltd","article_modified_time":"2020-06-10T03:04:44+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":335,"url":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad | Atul","isPartOf":{"@id":"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg","datePublished":"2019-11-29T06:11:57+00:00","dateModified":"2020-06-10T03:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/legal.jpg","width":1250,"height":335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/#website","url":"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/","name":"Atul Ltd","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/13.127.36.189\/spanish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atul.co.in\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}